Já jsem muchtar této vesnice a na Gan Dafnu nezaútočím.
Ja sam muktar ovog sela i neæu da napadnem Gan Dafnu. Znamo da si ti muktar.
Možná vás lidé z této vesnice schovají, než se ten mezek dá do pořádku.
Možda æe ljudi u ovom selu da vas sakriju dok se ova životinja ne povrati.
Willow Ufgoode, bezpečnost této vesnice záleží jen na tobě.
Willow Ufgood, sigurnost ovog sela ostavljena je na tebi.
Galové z této vesnice jsou odteď našimi přáteli a našimi spojenci.
Gali iz ovog sela su odsad naši prijatelji. I naši saveznici!
Obětování umožňuje lidem této vesnice přežívat po generace.
Žrtvovanje je omoguæilo ljudima ovog sela da prežive generacijama.
Usměrnit je k vzdělání, aby mohli odejít z této vesnice, a konat boží vůli ve velkém světě.
Dajte im intelektualne smjernice kako bi mogli krenuti dalje iz ovog sela i ostaviti Božji trag u velikom svijetu.
Byl poslán do této vesnice, aby vás přiměl uctívat jiné bytosti, daleko mocnější než jsme my.
Poslan je u ovo selo da vas uvjeri da štujete biæa moænija od svih nas.
Když už jsem vůdcem této vesnice... nech mě, ať se o to postarám.
Dok sam ja poglavar ovog sela... pusti mene da brinem o tim stvarima.
A muži z této vesnice mu budou připraveni sloužit.
Ljudi ovoga sela biæe spremni da mu služe.
Chtěl bych vědět víc o vypáleném chrámu poblíž této vesnice.
Voleo bih da èujem više o izgorelom hramu nadomak sela.
Jsi obviněn z šíření vampyrismu a kacířství proti víře a běžnému dobru této vesnice.
Optuženi ste za nametanje vampirizma i jeresi protiv vere i opšteg dobra ovog sela.
Přijeli jsme sem, setkat se s obyvatelkou této vesnice.
Danas smo ovde, da bismo sreli nova lica.
Jako správce této vesnice nyní vyhlašuji rozsudek na činy spáchané nejen na této planetě, ale i na všech ostatních planetách koalice.
Kao sudac ovog sela, ovim proglašavam te krivom za zloèine koje si poèinila, ne samo na ovom planetu, nego i svim drugim planetima u Koaliciji.
Pane, jako starosta této vesnice... vás u nás vítám.
Gospodine, ja sam naèelnik ovog sela. Želim vam dobrodošlicu.
Donutíme Kanena litovat toho dne, kdy poprvé vstoupil do této vesnice.
Natjerat æemo Kanena da požali dan kad je došao u ovo selo.
Nikdy nevstoupili do této vesnice, ale zničili všechny vesnice v okolí některé lidi zabili, některé poslali do táborů, a o spoustě lidech neví kde jsou.
Nikad nisu ušli u ovo selo ali su uništili sva okolna sela. Neki ljudi su ubijeni, neki su otišli u izbeglièki kamp. Za mnogo ljudi ne zna gde se nalaze.
Jestliže neodejdou, budu je považovat za součást této vesnice.
Ako ne odu smatraæu da su deo ovog sela.
Jonathan Bankole je jedinou nadějí této vesnice...
Jonathan Bankole je jedina nada koje ovo selo...
Proslýchá se, že smrt na obyvatele této vesnice nedosáhne.
Prièa se da su ta sela, imuna na ovu pošast.
Lidé z této vesnice věřili mně.
Ljudi u ovom selu verovali su u mene.
Vlk je někdo z této vesnice, kdo po tobě touží, Valerie.
Вукодлак је неко у овом селу и жели тебе, Валери.
Rada Jedi ví, že pochází z této vesnice.
Jedai vijeæe zna da je on iz ovog sela.
Například: kdybych nepřišel do této vesnice, nepotkal bych A-jü.
Na primer, da nisam došao u ovo selo, ja ne bih upoznao Aji.
(řečník) Občané a občanky, naše dnešní slavnostní tryzna nemá jen připomenout a oslavit lidické hrdiny, ale také se stát oficiálním počátkem nové epochy této vesnice, která se stala němým svědkem hrůzyplného nacistického zločinu.
Graðani i graðanke, današnja komemoracija nije samo seæanje na slavne heroja Lidica, veæ i zvanièni poèetak nove ere sela, koji je postalo nemi svedok strašnog nacistièkog zloèina.
A co ona říkávala bylo, že si lidé z této vesnice šlapou po zlatě, kterého je tolik, že by je učinilo na 100 let tak bohatými, že by si to ani nemohli představit.
I ono što je rekla je bilo da ljudi ovog sela hodaju po dovoljno zlata da ih uèini bogatim za 100 godina i ne znaju za to.
Je to moje povinnoat Jsem nejstarší z této vesnice.
To je moja dužnost. Ja sam starješina sela.
Mohli bychom začít znovu, jít někam, kde nás nikdo nezná, poznat svět za hranicemi této vesnice.
Možemo da poènemo ispoèetka, odemo negde gde nas niko ne poznaje da vidimo èitav svet što dalje od ovog sela.
"Ale nyní přichází do této vesnice z oblohy a odráží stříbro."
Ali sada dolazi u sva sela. Visoko s neba, blještavo srebrna.
Já vím, ale říkala jsi, že lidé z této vesnice jsou tvá úplně poslední rodina.
Znam, ali rekla si da su ljudi iz ovog sela jedina porodica koju imaš.
Chci navrhnout, že tato schůze byla svolána protiprávně a že většina lidi ani není z této vesnice.
Ja hoću da predložim da je ovaj sastanak zakazan nezakonito i da većina ljudi ovde nisu čak ni iz našeg sela. U redu.
V očích Koruny a většiny této vesnice jsem upadla v nemilost.
Osramoæena sam u oèima Krune, i celog sela.
Lidé z této vesnice by na mě ani neplivli, kdybych hořel.
Ljudi u ovom selu ne bi ni pljunuli na mene da gorim, ako æemo iskreno.
Druhého ledna tohoto roku se šel postarší pán z této vesnice podívat na to, co bouře vyvrhla z moře na pláž.
A 2. januara ove godine, stariji čovek, koji živi u selu, je izašao da pogleda šta je izbačeno na obalu tokom nedavne oluje.
0.28392481803894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam muktar ovog sela i neæu da napadnem Gan Dafnu. Znamo da si ti muktar. 